The crab spider genus Uraarachne Keyserling (Araneae: Thomisidae) in Argentina: a proposal of its senior synonymy over Plancinus Simon, and description of four new species.

Resumen

Abstract. The crab spider genus Uraarachne Keyserling 1880 currently comprises two species: U. longa Keyserling (type species, from Brazil, and newly recorded from Paraguay) and U. vittata (Caporiacco) from French Guiana. Uraarachne is proposed, on base of somatic and genitalic characters, as a senior synonym of Plancinus Simon 1886, known from three species from Uruguay: P. runcinioides Simon (type species), P. cornutus Simon, and P. brevipes Simon (all three transferred here to Uraarachne). Uraarachne runcinioides (type species of Plancinus), and U. cornuta are reported for the first time for Argentina and redescribed, based on the type specimens and new material, including the first known males. Four new species are described from Argentina: U. panthera, n. sp., and U. ceratophrys, n. sp. (from Misiones province, both on base of single male specimens), U. toro, n. sp. (from Salta province, female only), and U. kapiity, n. sp. (from the argentine provinces of Chaco, Corrientes, and Entre Ríos, and from Paraguay, on base of both sexes). Two additional species are transferred to Uraarachne: Runcinia plana Simon, previously known only from juveniles from Paraguay (adults described here for the first time, and distribution extended to central-eastern Argentina), and Misumenoides variegatus Mello-Leitão, known from the holotype male from Santa Fe (female described here for the first time, and distribution extended to Paraguay and Buenos Aires, Argentina). Platyarachne argentina Mello-Leitão and Erissoides argentinus Mello-Leitão are newly synonymized with Uraarachne runcinioides. The relationships of the genus are breafly discussed, proposing a close relationship with Runcinia Simon.

Resumen. El género de arañas cangrejo Uraarachne Keyserling 1880, que actualmente comprende dos especies: U. longa Keyserling (especie tipo, de Brasil y recientemente registrada en Paraguay) y U. vittata (Caporiacco) de Guayana Francesa, se propone –sobre la base de varios caracteres de morfología somática y genital– como sinónimo anterior de Plancinus Simon 1886, conocido hasta la fecha por tres especies de Uruguay: P. runcinioides Simon (especie tipo), P. cornutus Simon y P. brevipes Simon (las tres se transfieren aquí a Uraarachne). Uraarachne runcinioides (especie tipo de Plancinus) y U. cornuta se citan por primera vez para Argentina y son redescriptas en base a los especímenes tipo y  al material recientemente encontrado en colecciones argentinas, incluyendo los primeros machos conocidos. Cuatro nuevas especies se describen para Argentina: U. panthera, n. sp. y U. ceratophrys, n. sp. (de la provincia de Misiones, ambas en base a especímenes machos), U. toro, n. sp. (de la provincia de Salta, sólo una hembra), y U. kapiity, n. sp. (de las provincias argentinas de Chaco, Corrientes y Entre Ríos, y de Paraguay, en base a los dos sexos). Adicionalmente, otras dos especies se transfieren a Uraarachne: Runcinia plana Simon, conocida previamente por juveniles de Paraguay (los adultos se describen por primera vez, y se extiende su distribución conocida hasta el centro-este de Argentina), y Misumenoides variegatus Mello-Leitão, conocida previamente por el macho holotipo de Santa Fe (la hembra se describe aquí por primera vez, extendiéndose su distribución conocida hasta Paraguay y Buenos Aires). Platyarachne argentina Mello-Leitão y Erissoides argentinus Mello-Leitão son sinonimizadas con Uraarachne runcinioides. Los parentescos probables del género son brevemente discutidos, proponiéndose una posible cercanía con Runcinia Simon.